1
00:01:10,788 --> 00:01:20,788
Translation:
Admir Destani (Dartanjan)

2
00:05:23,988 --> 00:05:26,758
<i>In America it happened to
of a great spiritual resurrection.</i>

3
00:05:30,829 --> 00:05:34,763
<i>Restoration of traditional values
which were the foundation</i>

4
00:05:34,765 --> 00:05:38,301
<i>American goodies and sizes.
Most Americans</i>

5
00:05:38,303 --> 00:05:41,274
<i>disapproves of pornography,
abor...</i>

6
00:06:35,159 --> 00:06:36,294
Knock, knock.

7
00:06:37,728 --> 00:06:39,699
You scared me to death.

8
00:06:45,202 --> 00:06:47,236
Knock, knock.
- Who is it?

9
00:06:47,238 --> 00:06:49,205
Eric Estrada.

10
00:06:49,207 --> 00:06:51,674
Which Erik Estrada?

11
00:06:51,676 --> 00:06:54,245
Erik Estrada from "CHiPs"

12
00:06:58,082 --> 00:06:59,385
What is that?

13
00:07:00,084 --> 00:07:04,820
Something like a temple in the jungle.

14
00:07:04,822 --> 00:07:08,693
It's.. It's...
I am speechless.

15
00:07:49,067 --> 00:07:51,366
How was your day?

16
00:07:51,368 --> 00:07:53,736
Pretty good.

17
00:07:53,738 --> 00:07:56,041
I was reading a book
about the galaxy.

18
00:07:58,009 --> 00:07:59,812
The big, fat one?

19
00:08:01,846 --> 00:08:03,683
Yes. She's awesome.

20
00:08:07,017 --> 00:08:08,953
Which one is yours?
favorite planet?

21
00:08:11,522 --> 00:08:15,457
Jupiter.
Yes, without a doubt.

22
00:08:15,459 --> 00:08:16,995
Jupiter.

23
00:08:18,296 --> 00:08:19,865
Why?

24
00:08:23,300 --> 00:08:25,467
Because it is on the surface of the atmosphere

25
00:08:25,469 --> 00:08:30,974
a raging storm
1,000 years,

26
00:08:30,976 --> 00:08:32,976
and the center of the hurricane is
so big

27
00:08:32,978 --> 00:08:35,414
to be able to swallow
the whole earth.

28
00:08:36,314 --> 00:08:38,881
Yes. It's my favorite planet.

29
00:08:38,883 --> 00:08:40,985
Interesting.

30
00:08:43,220 --> 00:08:44,724
What's yours?

31
00:08:52,797 --> 00:08:56,533
Saturn, probably.
- Really?

32
00:08:56,535 --> 00:08:58,967
Saturn is extra,

33
00:08:58,969 --> 00:09:01,303
and it is one of the first
the planets we discovered,

34
00:09:01,305 --> 00:09:03,139
which people discovered
so there are plenty

35
00:09:03,141 --> 00:09:06,779
fascinating ancient
myths that surround it.

36
00:09:12,283 --> 00:09:13,952
I changed my mind.

37
00:09:15,085 --> 00:09:18,290
About what?
- I like Galaxy.

38
00:09:19,590 --> 00:09:22,091
A galaxy is not a planet.

39
00:09:22,093 --> 00:09:25,294
Yes, but it eats planets.

40
00:13:16,227 --> 00:13:18,564
Are you awake?

41
00:13:20,198 --> 00:13:22,434
I did, dear.
What is it?

42
00:13:24,735 --> 00:13:27,171
You had a mosquito.

43
00:13:30,842 --> 00:13:32,444
What did you dream about?

44
00:13:38,315 --> 00:13:40,118
I don't remember.

45
00:13:45,556 --> 00:13:48,659
Sometimes I wonder if he would
we should have moved away.

46
00:13:54,199 --> 00:13:57,469
Where? - I don't know.

47
00:13:59,536 --> 00:14:01,139
Not.

48
00:14:02,440 --> 00:14:04,142
I like it here.

49
00:14:06,210 --> 00:14:08,778
It's peaceful, isn't it?
This is our...

50
00:14:08,780 --> 00:14:10,749
Our humble home.

51
00:14:17,421 --> 00:14:20,626
Did I tell you?
about �vorci when I was little?

52
00:14:23,261 --> 00:14:26,862
I don't think you are.
- In the area where I grew up,

53
00:14:26,864 --> 00:14:30,533
there were various �voraks who
were flying around in the trees,

54
00:14:30,535 --> 00:14:33,137
they played and chirped.
They were so cute.

55
00:14:35,607 --> 00:14:37,342
But my father...

56
00:14:38,810 --> 00:14:41,577
...he hated them,

57
00:14:41,579 --> 00:14:45,084
because they ate grapes
from the tree.

58
00:14:47,785 --> 00:14:49,555
whatever,
one day...

59
00:14:51,522 --> 00:14:56,094
One day, me and a bunch of kids
we played on an empty lot.

60
00:14:57,161 --> 00:15:02,533
My father came by
with a pillow case

61
00:15:03,501 --> 00:15:05,571
and crowbar.

62
00:15:06,771 --> 00:15:10,606
Something was moving
inside the pillow cases,

63
00:15:10,608 --> 00:15:12,377
more like, a rake.

64
00:15:13,177 --> 00:15:17,646
We were told
let's get together.

65
00:15:17,648 --> 00:15:21,516
That he has something to show us,
And we got together.

66
00:15:21,518 --> 00:15:25,224
He emptied the pillow case
on the ground.

67
00:15:27,691 --> 00:15:29,327
She was...

68
00:15:32,497 --> 00:15:35,901
It was a crowd
young �voraks.

69
00:15:38,335 --> 00:15:41,572
He said he would show us
how to kill them.

70
00:15:46,810 --> 00:15:50,181
He swung the crowbar hard...

71
00:15:52,849 --> 00:15:54,353
...and then...

72
00:15:55,987 --> 00:15:59,925
...struck hard by
once a cub.

73
00:16:06,397 --> 00:16:09,598
So much so that it is
pressed into the ground.

74
00:16:09,600 --> 00:16:12,537
deep,
like a small grave.

75
00:16:19,978 --> 00:16:25,247
Then he gave
a crowbar to a kid.

76
00:16:25,249 --> 00:16:28,384
All the kids are
on shift

77
00:16:28,386 --> 00:16:30,355
were killing each other.

78
00:16:41,766 --> 00:16:43,267
What did you do?

79
00:16:54,679 --> 00:16:58,617
I was just watching. When he came
my turn, I ran away.

80
00:17:05,823 --> 00:17:07,559
Torture.

81
00:17:08,526 --> 00:17:10,262
Come here.

82
00:17:32,717 --> 00:17:36,688
"Under the purple,
primeval sky...

83
00:17:37,755 --> 00:17:40,389
surrounded by jagged stones

84
00:17:40,391 --> 00:17:43,592
ancient volcanic mountains,

85
00:17:43,594 --> 00:17:45,428
poor sage

86
00:17:45,430 --> 00:17:49,465
he reached out to
the dark embrace of the cracks

87
00:17:49,467 --> 00:17:53,034
until his hand felt it
smooth glassy surface.

88
00:17:53,036 --> 00:17:54,736
Cold as ice.

89
00:17:54,738 --> 00:17:58,774
How is he?
"Snake's Eye" squeezed.

90
00:17:58,776 --> 00:18:02,911
He pulled it out slowly
and held before him

91
00:18:02,913 --> 00:18:06,550
in dim light
bloody sun.

92
00:18:07,384 --> 00:18:09,488
It glowed from within.

93
00:18:10,688 --> 00:18:14,693
Ghostly emerald light.

94
00:18:16,494 --> 00:18:20,299
Unusual and eternal."

95
00:21:36,861 --> 00:21:38,863
What happened, Jeremiah?

96
00:21:40,998 --> 00:21:42,767
are you ok

97
00:21:44,000 --> 00:21:45,636
No.

98
00:21:46,836 --> 00:21:48,940
I'm not well.

99
00:21:51,642 --> 00:21:53,210
Did I make a mistake somewhere?

100
00:21:58,583 --> 00:21:59,651
Made a mistake?

101
00:22:03,587 --> 00:22:06,123
Everything that works
is wrong.

102
00:22:08,726 --> 00:22:10,594
Sorry, D�eremaja.

103
00:22:14,265 --> 00:22:19,767
What can I do?
to cheer you up?

104
00:22:19,769 --> 00:22:23,541
He can't do anything.

105
00:22:27,312 --> 00:22:29,113
That's her.

106
00:22:30,748 --> 00:22:34,382
I feel naked without her.

107
00:22:34,384 --> 00:22:36,054
Mr.

108
00:22:40,157 --> 00:22:41,560
Does he hear me?

109
00:22:42,559 --> 00:22:45,226
I, I...

110
00:22:45,228 --> 00:22:47,729
I said: "Do you hear me?"

111
00:22:47,731 --> 00:22:49,565
Yes, Jeremiah,
I hear you.

112
00:22:49,665 --> 00:22:54,736
"Yes, Jeremiah,
"I hear you." Really?

113
00:22:54,738 --> 00:22:59,944
Because, sometimes, I have an impression
that it doesn't work at all.

114
00:23:01,812 --> 00:23:05,350
And that really worries me.

115
00:23:06,283 --> 00:23:11,957
If you're not with me,
it will not rise.

116
00:23:14,057 --> 00:23:20,396
D�eremaja, I...
- Please.

117
00:23:20,398 --> 00:23:26,067
Just shut up
and go get brother Svon.

118
00:23:26,069 --> 00:23:27,835
Good.

119
00:23:27,837 --> 00:23:32,911
I said:
"Go get Brother Swan."

120
00:23:55,766 --> 00:23:57,334
There you are.

121
00:24:00,103 --> 00:24:02,740
What can I do?
for you, Jeremiah?

122
00:24:04,174 --> 00:24:07,842
I want him to bring it to me
the girl i saw.

123
00:24:07,844 --> 00:24:09,381
I need her.

124
00:24:11,347 --> 00:24:13,148
I need it, now.

125
00:24:13,150 --> 00:24:18,055
Consider it done.

126
00:24:22,293 --> 00:24:24,796
Is there a horn of Abraxas?

127
00:24:55,359 --> 00:24:57,762
He knows what
should it work�?

128
00:24:58,328 --> 00:24:59,863
I know.

129
00:25:05,102 --> 00:25:07,906
Why not bring i
that pig?

130
00:25:09,440 --> 00:25:11,974
To seal the deal.

131
00:25:11,976 --> 00:25:14,379
Excellent idea.

132
00:25:16,279 --> 00:25:21,719
That fat man couldn't
not even his ass to find.

133
00:25:36,232 --> 00:25:38,368
I knew I could
to count on you.

134
00:25:41,838 --> 00:25:45,442
I always can
to count on you.

135
00:25:46,811 --> 00:25:47,879
Friends.

136
00:25:50,180 --> 00:25:52,880
Thank you very much, D�eremaja.

137
00:25:52,882 --> 00:25:54,219
Thank you.

138
00:25:58,354 --> 00:26:00,024
Before it goes...

139
00:26:02,125 --> 00:26:04,161
...send Sister Lucy.

140
00:26:09,333 --> 00:26:11,436
Of course.

141
00:26:50,341 --> 00:26:52,243
Your shirt is great.

142
00:26:56,980 --> 00:27:00,916
Thanks. - What is that?

143
00:27:00,918 --> 00:27:02,551
Novel.

144
00:27:05,055 --> 00:27:06,356
Do you like it?

145
00:27:08,158 --> 00:27:10,594
Yes, I think she is the best
book by Lenore Thor.

146
00:27:17,167 --> 00:27:18,667
I guess
that you are from here.

147
00:27:18,669 --> 00:27:22,974
That. I live close by
Crystal Lake.

148
00:27:24,507 --> 00:27:26,443
It sounds wonderful.

149
00:27:30,613 --> 00:27:33,852
That brings him 5 dollars.
- Oh, yes.

150
00:27:48,065 --> 00:27:49,433
Then...

151
00:27:56,306 --> 00:27:57,976
See you later.

152
00:28:23,734 --> 00:28:26,371
You sure do
are we in the right place?

153
00:28:27,171 --> 00:28:29,274
Of course I did.

154
00:30:38,334 --> 00:30:40,368
what now?

155
00:30:40,370 --> 00:30:42,407
We are waiting.

156
00:31:31,488 --> 00:31:32,621
How long?

157
00:31:38,795 --> 00:31:40,565
Listen.

158
00:34:15,484 --> 00:34:19,422
Blood for blood.

159
00:34:23,460 --> 00:34:26,330
Yes.

160
00:34:36,006 --> 00:34:37,942
Let's go in order.

161
00:34:44,781 --> 00:34:47,051
Daughter? God!</i>

162
00:34:51,654 --> 00:34:54,959
What the hell is that?
- I don't know

163
00:38:25,035 --> 00:38:26,536
Don't worry.

164
00:38:29,105 --> 00:38:31,575
Strange people
they left.

165
00:38:33,243 --> 00:38:37,014
They got what they wanted,
and left.

166
00:38:42,618 --> 00:38:44,921
I guess so
he asks, where is your darling?

167
00:38:46,989 --> 00:38:49,158
Don't worry.
It's good.

168
00:38:51,227 --> 00:38:55,763
It will be good,
as long as he cooperates,

169
00:38:55,765 --> 00:38:57,600
and it does what it does
it is said to you.

170
00:39:08,877 --> 00:39:10,580
Do you understand?

171
00:39:12,147 --> 00:39:15,750
You know, he thinks you're special.

172
00:39:15,752 --> 00:39:18,719
I hope he will understand
what does that mean.

173
00:39:18,721 --> 00:39:21,792
The responsibility is yours.

174
00:39:40,643 --> 00:39:41,775
Open it.

175
00:39:47,082 --> 00:39:48,251
Open it.

176
00:39:51,087 --> 00:39:52,289
Excellent.

177
00:40:08,805 --> 00:40:10,674
Hold it tight.

178
00:40:12,042 --> 00:40:13,277
Hold it tight.

179
00:40:30,727 --> 00:40:35,132
That's what I call it
"Icing on the cake".

180
00:40:40,136 --> 00:40:42,672
<i>This is all a wonderful dream.</i>

181
00:40:45,040 --> 00:40:47,377
<i>The dream he just had.</i>

182
00:40:52,047 --> 00:40:54,283
<i>Don't we feel like it?
join in that dream?</i>

183
00:42:18,301 --> 00:42:24,842
I'm sorry for that
all this confusion.

184
00:42:26,942 --> 00:42:32,115
But when I saw you before
the other day on the road...

185
00:42:35,919 --> 00:42:37,921
...you called me...

186
00:42:39,888 --> 00:42:41,892
...quietly.

187
00:42:44,493 --> 00:42:45,995
And I listened.

188
00:42:50,834 --> 00:42:52,201
Look at me.

189
00:42:54,337 --> 00:42:56,039
Look at me!

190
00:42:58,507 --> 00:42:59,977
Tell me.

191
00:43:01,511 --> 00:43:03,247
What does he see?

192
00:43:13,288 --> 00:43:16,426
I see the Barber
as it approaches.

193
00:43:20,997 --> 00:43:23,163
I recognized you

194
00:43:23,165 --> 00:43:27,571
and I think that over time...

195
00:43:29,172 --> 00:43:31,408
...you recognize me.

196
00:43:34,243 --> 00:43:36,243
So,

197
00:43:36,245 --> 00:43:43,319
all He wants is to be
his children love.

198
00:43:48,190 --> 00:43:54,395
I found that
allows me

199
00:43:54,397 --> 00:44:01,034
to express that love
in many ways,

200
00:44:01,036 --> 00:44:05,475
but one of those ways...

201
00:44:06,910 --> 00:44:08,478
...is music.

202
00:44:12,214 --> 00:44:14,183
Do you like "Carpenters"?

203
00:44:15,384 --> 00:44:19,920
I think they are sensational,

204
00:44:19,922 --> 00:44:25,062
but this is even better.

205
00:44:43,478 --> 00:44:45,147
What do you think?

206
00:44:49,085 --> 00:44:50,921
Wait.

207
00:44:52,254 --> 00:44:54,257
It just didn't start.

208
00:45:01,663 --> 00:45:07,067
<i>Every seed
that life gave us

209
00:45:07,069 --> 00:45:12,339
Every man
he must take a �wife</i>

210
00:45:12,341 --> 00:45:17,545
<i>Just one of us
the sun shines</i>

211
00:45:17,547 --> 00:45:21,551
<i>Just one sun,
mine and yours

212
00:45:22,685 --> 00:45:28,221
<i>D�eremaja Send
was a righteous man...</i>

213
00:45:28,223 --> 00:45:30,357
You know, I was ready
to stand shoulder to shoulder

214
00:45:30,359 --> 00:45:32,659
with the greatest giants.

215
00:45:32,661 --> 00:45:36,998
But he wouldn't recognize that person
golden, bright light,

216
00:45:37,000 --> 00:45:40,036
Not even when
would fall on them.

217
00:45:41,004 --> 00:45:42,339
Good luck...

218
00:45:44,006 --> 00:45:48,477
Fortunately,
he showed me another way.

219
00:45:49,779 --> 00:45:54,448
The way I'm for
was predestined

220
00:45:54,450 --> 00:46:01,621
something much bigger
from fame and fortune itself.

221
00:46:04,426 --> 00:46:06,761
<i>Light illuminates everything</i>

222
00:46:06,763 --> 00:46:09,562
<i>The light is true,
lesson learned</i>

223
00:46:09,564 --> 00:46:12,702
<i>His song
about you and me</i>

224
00:46:20,209 --> 00:46:22,678
When I was on
bottom of the pit...

225
00:46:24,480 --> 00:46:27,084
...screamed in the dark...

226
00:46:28,518 --> 00:46:32,022
...broken beyond words
with pain...

227
00:46:33,256 --> 00:46:37,094
... because they denied me
everything that rightfully belongs to me...

228
00:46:41,464 --> 00:46:44,034
...he blew me away
His light.

229
00:46:46,468 --> 00:46:51,575
His love
the light

230
00:46:54,477 --> 00:46:59,315
She overwhelmed me
like the pulse of an eternal wave.

231
00:47:01,651 --> 00:47:05,187
A wave of pure heat.

232
00:47:07,489 --> 00:47:14,797
same and complete
acceptance.

233
00:47:19,669 --> 00:47:21,437
He talked to me.

234
00:47:24,406 --> 00:47:26,475
He spoke to me
as a friend.

235
00:47:28,844 --> 00:47:34,683
He said:
"D�eremaja, they made a mistake.

236
00:47:37,219 --> 00:47:40,056
You are right.

237
00:47:42,257 --> 00:47:44,694
Absolutely right."

238
00:47:46,828 --> 00:47:50,132
And he blessed me
is a holy kiss.

239
00:47:53,201 --> 00:47:59,176
He said, "You are not singled out
of everything that exists.

240
00:48:00,276 --> 00:48:02,745
All that exists...

241
00:48:04,312 --> 00:48:05,848
...is yours."

242
00:48:07,884 --> 00:48:11,784
He gave me His
the most sincere and deepest permission

243
00:48:11,786 --> 00:48:14,455
to go out into this world

244
00:48:14,457 --> 00:48:19,096
and I take that
it belongs to me.

245
00:48:21,696 --> 00:48:25,134
All.
Mine.

246
00:48:26,301 --> 00:48:30,273
My wishes.
My needs.

247
00:48:31,373 --> 00:48:32,843
My pleasures.

248
00:48:46,589 --> 00:48:47,724
You know...

249
00:48:50,426 --> 00:48:54,331
...I was blessed to
I know the warmth of many women.

250
00:48:55,198 --> 00:48:59,435
But there are only a few
radiate them like you.

251
00:49:00,902 --> 00:49:03,906
You are special, Mandy.

252
00:49:04,674 --> 00:49:07,744
I am also special.

253
00:49:09,745 --> 00:49:15,685
Let's be very careful
special together.

254
00:49:18,988 --> 00:49:20,556
Be gentle...

255
00:49:21,890 --> 00:49:23,492
...like me.

256
00:49:36,939 --> 00:49:38,375
They...

257
00:49:40,243 --> 00:49:41,878
Did you write this song?

258
00:49:47,250 --> 00:49:48,585
That.

259
00:49:49,852 --> 00:49:51,321
I am.

260
00:49:56,524 --> 00:49:58,594
Is it about you?

261
00:50:00,895 --> 00:50:02,364
That.

262
00:50:03,698 --> 00:50:05,501
Is.

263
00:50:38,768 --> 00:50:42,402
Shut up!
Shut up!

264
00:50:45,473 --> 00:50:47,040
Shut up! Shut up!

265
00:50:47,042 --> 00:50:49,643
Shut up! Shut up! Shut up!

266
00:50:49,645 --> 00:50:52,612
Shut up! Shut up!
Shut up! Shut up!

267
00:50:54,482 --> 00:50:56,685
Don't look at me!

268
00:50:57,585 --> 00:50:59,453
Don't look at me!

269
00:50:59,455 --> 00:51:02,388
Don't look at me!
If you hadn't looked at me!

270
00:51:02,390 --> 00:51:03,656
Don't look!

271
00:51:35,690 --> 00:51:38,625
Tell me what to do.

272
00:51:38,627 --> 00:51:40,864
please
tell me what to do.

273
00:51:41,629 --> 00:51:43,864
Come on. Tell me.

274
00:51:43,866 --> 00:51:46,533
Tell me what to do.
Tell me. Tell me.

275
00:51:46,535 --> 00:51:50,937
Tell me what to do.
Tell me what to do.

276
00:51:50,939 --> 00:51:53,841
Tell me what to do.
Tell me. Tell me.

277
00:51:53,843 --> 00:51:56,779
Tell me. Tell me.

278
00:52:10,792 --> 00:52:13,962
Never doubt yourself.

279
00:52:35,850 --> 00:52:38,387
You and yours
little hand whore.

280
00:52:41,022 --> 00:52:45,761
Think you're... in love?

281
00:52:47,930 --> 00:52:49,933
I'll show you love.

282
00:52:52,000 --> 00:52:53,102
Lucy.

283
00:53:02,678 --> 00:53:03,747
Kneel down.

284
00:53:26,634 --> 00:53:31,908
Show him
how much he loves me�.

285
00:53:34,109 --> 00:53:36,179
Not.

286
00:53:45,488 --> 00:53:46,620
Not.

287
00:54:01,736 --> 00:54:06,843
Another pearl
thrown before swine.

288
00:54:09,078 --> 00:54:10,213
That.

289
00:54:13,047 --> 00:54:17,821
take a good look
you worthless human excrement.

290
00:54:19,053 --> 00:54:24,824
This is a tainted o�trica
the pale knight.

291
00:54:24,826 --> 00:54:27,663
Straight from the lair of the abyss.

292
00:54:38,306 --> 00:54:41,143
Miserable, stupid pigs.

293
00:54:43,678 --> 00:54:47,816
Born without a soul.

294
00:55:09,337 --> 00:55:13,743
He knows which one she was
Jesus' biggest mistake?

295
00:55:15,877 --> 00:55:19,745
That's not it
offered a sacrifice in his place.

296
00:55:19,747 --> 00:55:24,286
The cross is permanent
a reminder of that.

297
00:55:39,134 --> 00:55:45,708
We wrote Hemi�areva
the best goods on your whore.

298
00:55:47,009 --> 00:55:49,009
But I think so
You will both

299
00:55:49,011 --> 00:55:53,917
understand that with passing
fire powers...

300
00:55:57,352 --> 00:55:59,655
...no settlement.

301
00:58:33,808 --> 00:58:38,080
the darker the whore,
the brighter the flame.

302
01:05:32,359 --> 01:05:35,430
<i>Who ate all
cheese and macaroni?</i>

303
01:05:37,299 --> 01:05:41,833
<i>�edar Goblin, is that you
ate all the cheese and macaroni?</i>

304
01:05:41,835 --> 01:05:44,270
<i>Nothing is better than cedar (cheese).</i>

305
01:05:44,272 --> 01:05:46,471
<i>�edare Goblins.</i>

306
01:05:52,846 --> 01:05:54,647
<i>�edar Goblin of Divein</i>

307
01:05:54,649 --> 01:05:57,152
<i>has 60% more cheese than
of the next leading product.</i>

308
01:05:57,685 --> 01:06:01,353
<i>Children and goblins get along,
 �edar Goblin is the best.</i>

309
01:06:01,355 --> 01:06:03,723
<i>That's why �edar Goblin was voted out
for the best</i>

310
01:06:03,725 --> 01:06:05,427
<i>three years in a row.</i>

311
01:06:08,897 --> 01:06:12,801
<i>�edar Goblin of Divein.
Goblin good!</i>

312
01:06:13,734 --> 01:06:17,337
 �edar Goblin.
- <i>This is a rehearsal.

313
01:06:17,339 --> 01:06:18,837
<i>This station is holding a rehearsal</i>

314
01:06:18,839 --> 01:06:21,641
<i>in case
emergency transmission.</i>

315
01:06:21,643 --> 01:06:23,512
<i>This is just a rehearsal.</i>

316
01:09:25,727 --> 01:09:27,729
Can't he read?

317
01:09:39,573 --> 01:09:41,009
You are.

318
01:09:43,478 --> 01:09:45,047
It's been a long time.

319
01:09:46,014 --> 01:09:49,585
I came
according to Kosa.

320
01:09:55,924 --> 01:09:58,627
It is in perfect condition,
how you left him.

321
01:10:05,834 --> 01:10:07,635
I won't bother you.

322
01:10:08,970 --> 01:10:10,939
What is he going to do with that?

323
01:10:14,108 --> 01:10:15,878
I'm going hunting.

324
01:10:17,879 --> 01:10:20,111
If he goes hunting,

325
01:10:20,113 --> 01:10:22,148
I have some more shit
which you might need.

326
01:10:22,150 --> 01:10:26,020
I was hoping he would say that.
- The one on the right.

327
01:10:31,192 --> 01:10:32,859
I made them myself.

328
01:10:32,861 --> 01:10:35,561
They cut the bone like
fat kid cake.

329
01:10:35,563 --> 01:10:38,698
Yours are under
with one condition. - Which one?

330
01:10:38,700 --> 01:10:40,836
Make good use of them.

331
01:10:51,813 --> 01:10:53,114
What is he hunting?

332
01:10:54,248 --> 01:10:55,917
Jesus fanatics.

333
01:10:59,120 --> 01:11:01,521
I didn't know that
it's their season.

334
01:11:01,523 --> 01:11:03,222
That. And...

335
01:11:03,224 --> 01:11:06,462
Talk to me, buddy.
- They set her on fire!

336
01:11:08,196 --> 01:11:11,166
They were in someone
in a weird hippie fashion.

337
01:11:12,800 --> 01:11:14,102
The whole group.

338
01:11:16,136 --> 01:11:19,137
There were some characters.
It didn't make any sense.

339
01:11:19,139 --> 01:11:23,110
There were also bikers,
disgusting psychopaths and...

340
01:11:30,018 --> 01:11:32,254
Sickly evil.

341
01:11:34,555 --> 01:11:35,890
Black Skulls.

342
01:11:37,892 --> 01:11:39,595
Black Skulls.

343
01:11:42,697 --> 01:11:44,132
Listen.

344
01:11:46,134 --> 01:11:49,235
It's been around for a while
stories from truckers

345
01:11:49,237 --> 01:11:52,207
yes something dark
and lurking behind.

346
01:11:53,073 --> 01:11:55,109
Nobody knows
where they came from.

347
01:11:57,211 --> 01:12:01,012
In the beginning, they were
talking from the highway.

348
01:12:01,014 --> 01:12:05,718
They beat the truckers on
dead name, prostitutes were disappearing,

349
01:12:05,720 --> 01:12:07,954
thrown away
bodies at the door.

350
01:12:07,956 --> 01:12:10,559
And always the same story.

351
01:12:11,326 --> 01:12:15,628
biker gang,
black engines.

352
01:12:15,630 --> 01:12:17,829
Seen only at night.

353
01:12:17,831 --> 01:12:20,134
Twisted shit.

354
01:12:21,269 --> 01:12:25,036
The circle says yes
was a group

355
01:12:25,038 --> 01:12:28,943
who worked as a delivery person� 
for the manufacturer of LSD.

356
01:12:30,144 --> 01:12:36,147
They did not cook and store them
they are in a bad mood,

357
01:12:36,149 --> 01:12:40,820
and they haven't since
Clear in the head.

358
01:12:40,822 --> 01:12:44,757
I saw them once from afar.

359
01:12:44,759 --> 01:12:46,892
Hunt mad animals,

360
01:12:46,894 --> 01:12:52,330
and he should know� yes
your chances are small

361
01:12:52,332 --> 01:12:54,268
and that he will die.

362
01:12:56,737 --> 01:12:58,172
Don't be negative.

363
01:13:02,276 --> 01:13:03,909
last i heard

364
01:13:03,911 --> 01:13:06,348
is that they are seen close
Spirit River.

365
01:13:10,785 --> 01:13:16,925
When I saw those creatures,
they suffered terribly.

366
01:13:20,028 --> 01:13:22,130
But he knows which part it is
was the most twisted?

367
01:13:24,098 --> 01:13:25,801
Who?

368
01:13:29,370 --> 01:13:31,773
They loved it.

369
01:18:57,430 --> 01:18:59,533
That shirt is mine
was a favorite.

370
01:19:43,176 --> 01:19:46,714
Does he have a last wish?

371
01:19:53,453 --> 01:19:57,157
I don't want to...
I don't want to talk about it.

372
01:20:10,336 --> 01:20:14,508
You are an evil snowflake.

373
01:23:54,662 --> 01:23:58,763
You tore my shirt!

374
01:29:12,712 --> 01:29:17,816
She is still burning.

375
01:29:24,291 --> 01:29:33,365
She's on fire.

376
01:31:44,497 --> 01:31:46,232
Relax, man.

377
01:32:00,045 --> 01:32:05,485
Jovan the warrior flees
dismissed from the scene of the storm.

378
01:32:32,345 --> 01:32:34,215
It's Lizzy.

379
01:32:35,381 --> 01:32:38,818
When she is calm,
I know everything is fine.

380
01:32:51,130 --> 01:32:52,398
You're right.

381
01:32:58,304 --> 01:33:00,406
God. You're right.

382
01:33:25,465 --> 01:33:27,001
Hi Lizzy.

383
01:33:41,014 --> 01:33:44,151
 �men�e.
They were wrong about you.

384
01:33:47,386 --> 01:33:49,489
Why are they like that?

385
01:33:54,461 --> 01:33:57,198
It exudes cosmic darkness.

386
01:34:02,035 --> 01:34:03,604
Do you see that?

387
01:34:14,113 --> 01:34:15,415
Good.

388
01:34:22,322 --> 01:34:23,924
Children.

389
01:34:49,381 --> 01:34:51,085
North.

390
01:38:25,430 --> 01:38:28,468
This really
not ideal.

391
01:38:34,640 --> 01:38:35,705
It's hurting me!

392
01:38:46,452 --> 01:38:50,824
She was burning brightly...
Mandy.

393
01:38:51,724 --> 01:38:53,227
Don't you think�?

394
01:38:59,398 --> 01:39:04,569
It's better to burn
rather fade away.

395
01:46:58,411 --> 01:47:00,814
Jeremiah says...

396
01:47:02,415 --> 01:47:08,988
...that I am the most sensual
the mistress he had.

397
01:47:09,854 --> 01:47:12,759
Because of my sensitivity...

398
01:47:14,859 --> 01:47:16,763
...and sympathy...

399
01:47:20,099 --> 01:47:23,737
I can predict every one
my lover's move.

400
01:47:27,339 --> 01:47:29,274
I satisfy them.

401
01:47:31,077 --> 01:47:34,814
Like warm waves...

402
01:47:35,747 --> 01:47:38,115
...which resemble...

403
01:47:38,117 --> 01:47:40,183
rocky...

404
01:47:40,185 --> 01:47:43,089
coast.

405
01:48:08,880 --> 01:48:10,883
If you hadn't talked closer.

406
01:48:15,354 --> 01:48:17,323
God is in this room.

407
01:49:00,832 --> 01:49:04,834
I can't
hurt, man.

408
01:49:04,836 --> 01:49:09,742
Look what he has to offer.

409
01:49:11,343 --> 01:49:15,281
Everything is mine.

410
01:49:18,951 --> 01:49:20,754
You are just meat.

411
01:49:21,519 --> 01:49:23,822
No more.

412
01:49:24,523 --> 01:49:26,824
No brain.

413
01:49:26,826 --> 01:49:28,862
Without anything.

414
01:49:29,894 --> 01:49:33,030
an animal.
You...

415
01:49:33,032 --> 01:49:37,467
There is no eternal spiritual life.

416
01:49:38,504 --> 01:49:41,474
There is no bright light.

417
01:49:42,474 --> 01:49:49,015
I'm having hallucinations
which he will never know.

418
01:49:52,518 --> 01:49:55,020
Psychotic craft.

419
01:49:56,255 --> 01:49:58,458
Where mysticism swims.

420
01:49:59,591 --> 01:50:01,260
You're drowning�.

421
01:50:03,261 --> 01:50:05,262
I swim.

422
01:50:05,264 --> 01:50:11,535
You evil creatures!

423
01:50:11,537 --> 01:50:15,141
You are not worthy
not even my saliva.

424
01:50:18,443 --> 01:50:22,948
That heart of yours
filled with hate.

425
01:50:24,082 --> 01:50:25,818
It is to blame for everything.

426
01:50:27,219 --> 01:50:30,089
It follows you everywhere.

427
01:50:31,223 --> 01:50:35,525
It follows you everywhere.

428
01:50:35,527 --> 01:50:37,497
I can help you.

429
01:50:39,331 --> 01:50:43,333
I don't remember you
just life.

430
01:50:43,335 --> 01:50:47,271
Already your damned soul.
No, no, no, no! Please!

431
01:50:47,273 --> 01:50:48,771
please
don't hurt me!

432
01:50:49,675 --> 01:50:53,043
Can't you see that that's all
be part of your journey,

433
01:50:53,045 --> 01:50:56,181
trips that you
brought me?

434
01:50:57,181 --> 01:50:59,316
Your salvation.

435
01:50:59,318 --> 01:51:02,589
Your forgiveness
from my hand.

436
01:51:07,292 --> 01:51:09,459
I'll blow you away.

437
01:51:09,461 --> 01:51:13,233
I'll fuck you!

438
01:51:14,465 --> 01:51:16,133
Is that what he wants?

439
01:51:16,135 --> 01:51:19,302
please please
please!

440
01:51:19,304 --> 01:51:21,373
Please don't!

441
01:51:26,612 --> 01:51:31,216
No, no!

442
01:51:33,018 --> 01:51:35,953
I will not kneel
in front of you!

443
01:51:35,955 --> 01:51:39,222
You kneel before me!

444
01:51:39,224 --> 01:51:44,360
I carry God's gift
in the heart, not you

445
01:51:44,362 --> 01:51:49,368
so kneel down
me, shit!

446
01:51:51,036 --> 01:51:56,405
I am your God now.


